Navigate / search

Helen Moore shares insight about Oxford and the making of the King James Bible

By Jennifer Tisdale

In April, Helen Moore, Fellow and Tutor in English at Corpus Christi College, University of Oxford, spoke about the history of the King James translation at the Harry Ransom Center. The talk is now online on YouTube.

Moore was lead curator of Manifold Greatness: Oxford and the Making of the King James Bible, an exhibition held at the Bodleian Library at the University of Oxford in 2011. Her illustrated talk addressed the role played by Oxford in the translation of the King James Bible, the methods used by the translators, and some of the items displayed at the Oxford exhibition.

The event was co-sponsored by Corpus Christi College, University of Oxford and The Wall Street Journal.

The Ransom Center’s related exhibition The King James Bible: Its History and Influence is on view through July 29.

Scholar explores the making of the King James Bible

By Kelsey McKinney

Helen Moore, a fellow and Tutor in English at Corpus Christi College, University of Oxford, speaks Thursday night at the Ransom Center about the history of the King James Bible translation.  The program will be webcast live at 7 p.m. CST.

Moore’s interdisciplinary research has been founded on bringing neglected texts back to academic attention. She was lead curator of Manifold Greatness: Oxford and the Making of the King James Bible, the exhibition held at the Bodleian Library at the University of Oxford in 2011 in celebration of the 400th anniversary of the translation of the King James Bible. Moore and Julian Reid co-edited Manifold Greatness: The Making of the King James Bible, the book that accompanied its associated exhibition at the Folger Shakespeare Library and now at the Ransom Center.

In this video, Moore and other scholars discuss the challenging task that the translators of the King James Version faced.

This event is co-sponsored by Corpus Christi College, University of Oxford and The Wall Street Journal.

“Manifold Greatness: The Making of the King James Bible,” co-edited by Helen Moore and Julian Reid.
“Manifold Greatness: The Making of the King James Bible,” co-edited by Helen Moore and Julian Reid.